僕に来る道

 

僕に来る道

僕に来る道

 

 年の瀬。

本格的に韓国語の勉強を始めようと思う。

(資格の勉強はどうした?という声も聞こえるが平行してやる。。。)

翻訳スクールはまだ迷っている。

将来的に物語の翻訳や、税金や不動産等専門分野の翻訳もできるようになればと思っているが月に2回東京に通う勇気がまだない。

一旦独学でできるところまでやってみようと思う。

その過程が勢いがつけば通う。

韓国語ジャーナル2020 (アルク地球人ムック)

韓国語ジャーナル2020 (アルク地球人ムック)

  • 作者: 
  • 出版社/メーカー: アルク
  • 発売日: 2019/12/16
  • メディア: ムック
 

とりあえず韓国語ジャーナルを買ってみた。

どうやって勉強しようか今のところ完全に迷子だが試行錯誤してみようと思う。


f:id:facchan:20191226170151j:image

①韓国語の本を声に出して読む

②文の中の単語をノートに書き出す

③日本語訳を調べる

④文章を日本語に訳す(できれば何パターンか)

 

一日1ページずつこれを続ける。

負担にならない程度で。

 

 

한국말 공부를 시작한다.

본격적인 언어공부는 오랜만이다.

어떤 방법이 내 스타일인지 찾아보군한다.

 

  (2019/12/26)